回教徒的斋戒月,我们身为非回教徒的也难免不受影响。
平时下班时间的交通已经让人头痛万分,斋戒月期间塞车的情况更加是“登峰造极”。
话说一个天气不错的下午,由于我离开学生家的时候已经是5点05分,饿得已经产生幻觉的我便选择到学生家附近的一家咖啡厅吃饭。吃饱后,我坐在咖啡厅室外的位子,一个人边翻阅着杂志边享用香浓的巧克力。
忽然...
“Adik,U tau sekarang bulan apa?(小妹,你知道现在是什么月份吗?)” 我抬头一望,是两个身材魁梧、莫名其妙的马来人。
“Ya... sekarang bulan September kan?(知道啊... 现在是九月吧?)” 自己回答过后都觉得自己白痴,一个不认识的人问我这么无聊的问题,我干嘛还回答他?!
“Tau pun... Habis u buat apa kat sini?(你也知道哦... 那你在这儿干嘛?)” 他的样子有点儿不友善。
“Makanlah apa lagi. Kenapa?Tak boleh makan ke?(在这儿吃东西啊,还有什么?干嘛?不可以吃东西哦?)” 我开始怀疑自己感冒菌侵袭大脑,竟然跟一个没头没脑跑出来的马来人说一些没头没脑的话。
“U mengandung?(你怀孕了?)” 他继续问。
“Kenapa?U siapa?Kenapa tanya banyak?(干嘛?你是谁?问这么多干嘛?)” 我总算开始恢复正常了。
他从上衣口袋掏出证件:“Saya polis lah... siapa... U mengandung ke?(我是警察... 还问谁... 你怀孕?)”
我赶紧摇头,深怕我会因为被怀疑我怀孕而被捉走似的。
“Habis,u datang haid?(不然... 你来月经?)” 他继续问。
我这个好市民,当然乖乖的回答问题:“Tak ade pun.”
“U tau sekarang bulan puasa?!(你知道现在是斋戒月吗?)” 他的表情很严肃,我猜我的表情一定很怯懦。
“Ya... tau...” 我赶紧点头并直说知道...
“Habis kenapa u makan kat sini?!(那你为什么在这儿吃东西?!)” 旁边的顾客都转过头来望着我们...
“Kenapa tak boleh makan?Saya... Saya bukan Muslim...(为什么不能吃?我... 我又不是穆斯林...)”
“Yakah?Mari tunjuk IC.(是吗?把你的身份证拿出来。)” 看来我不交出来他是不会相信的。
我以最快的速度从包包里掏出我的身份证,并且努力把自己的表情弄得和身份证上的那张照片一样(我身份证上的照片像被别人欠了很多钱,那个人还潜逃了)。
他对了对,就脸带微笑地对我说:“Moi, sorry ya... U nampak macam Melayu lah...(小妹,不好意思...你看起来很像马来人...)”
“Tak apa...(没什么...) ” 我挥挥手说没什么。
他们走了, 留下我一个人在那儿“反省”...
真的这么像咩?*纳闷*