回教徒的斋戒月，我们身为非回教徒的也难免不受影响。
平时下班时间的交通已经让人头痛万分，斋戒月期间塞车的情况更加是“登峰造极”。
话说一个天气不错的下午，由于我离开学生家的时候已经是5点05分，饿得已经产生幻觉的我便选择到学生家附近的一家咖啡厅吃饭。吃饱后，我坐在咖啡厅室外的位子，一个人边翻阅着杂志边享用香浓的巧克力。
忽然...
“Adik，U tau sekarang bulan apa？（小妹，你知道现在是什么月份吗？）” 我抬头一望，是两个身材魁梧、莫名其妙的马来人。
“Ya... sekarang bulan September kan？（知道啊... 现在是九月吧？）” 自己回答过后都觉得自己白痴，一个不认识的人问我这么无聊的问题，我干嘛还回答他？！
“Tau pun... Habis u buat apa kat sini？（你也知道哦... 那你在这儿干嘛？）” 他的样子有点儿不友善。
“Makanlah apa lagi. Kenapa？Tak boleh makan ke？（在这儿吃东西啊，还有什么？干嘛？不可以吃东西哦？）” 我开始怀疑自己感冒菌侵袭大脑，竟然跟一个没头没脑跑出来的马来人说一些没头没脑的话。
“U mengandung？（你怀孕了？）” 他继续问。
“Kenapa？U siapa？Kenapa tanya banyak？（干嘛？你是谁？问这么多干嘛？）” 我总算开始恢复正常了。
他从上衣口袋掏出证件：“Saya polis lah... siapa... U mengandung ke？（我是警察... 还问谁... 你怀孕？）”
我赶紧摇头，深怕我会因为被怀疑我怀孕而被捉走似的。
“Habis，u datang haid？（不然... 你来月经？）” 他继续问。
我这个好市民，当然乖乖的回答问题：“Tak ade pun.”
“U tau sekarang bulan puasa？！（你知道现在是斋戒月吗？）” 他的表情很严肃，我猜我的表情一定很怯懦。
“Ya... tau...” 我赶紧点头并直说知道...
“Habis kenapa u makan kat sini？！（那你为什么在这儿吃东西？！）” 旁边的顾客都转过头来望着我们...
“Kenapa tak boleh makan？Saya... Saya bukan Muslim...（为什么不能吃？我... 我又不是穆斯林...）”
“Yakah？Mari tunjuk IC.（是吗？把你的身份证拿出来。）” 看来我不交出来他是不会相信的。
我以最快的速度从包包里掏出我的身份证，并且努力把自己的表情弄得和身份证上的那张照片一样（我身份证上的照片像被别人欠了很多钱，那个人还潜逃了）。
他对了对，就脸带微笑地对我说：“Moi, sorry ya... U nampak macam Melayu lah...（小妹，不好意思...你看起来很像马来人...）”
“Tak apa...（没什么...） ” 我挥挥手说没什么。
他们走了， 留下我一个人在那儿“反省”...
真的这么像咩？*纳闷*
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
哈哈哈，笑死我了...
ReplyDelete你会像马来人咩?我从来都不觉得哦。他们是不是饿到眼睛看不清楚啊?
@.@'''（是我一定气死了！！！）莫名其妙~
ReplyDelete1.他们想liu你
2.你真的像？
3.他们太无聊，没事做。
4.因为你的XX吸引了他们？
呵呵呵呵呵呵呵~~
好冤枉。
ReplyDelete幸好你有带IC,要不然就被逮捕了。
ReplyDelete我现在才知道原来muslim没有puasa是属于犯法的。
换成是我
ReplyDelete一定也是气炸了=.=
像鬼婆还好，像马来婆…好像有点可悲…
ReplyDelete那个所谓警察肯定是寻你开心的，因为：
ReplyDelete马来人通常不会叫马来人ah moi，他们习惯用ah moi是用来称呼华人小姐的，马来人小姐她们通常都会用adik。
没有puasa警察没有权扣留你的，因为没有puasa犯的是回教法，不是刑事法，只有JAKIM(回教部门，中文不懂叫什么，:P）可以抓你。
下次有人问你你可以大回他。
polis在搭讪你！！哈哈。
ReplyDelete是我会生气呢。你都不像马来妹pun！
我想他们是看到你漂亮，故意来泡你的！哈哈~~
ReplyDelete根本是在kao你。。。
ReplyDeletehaha...斋戒月快乐。。。
这样够力！我也觉得是他们趁机搭讪啦！
ReplyDelete没事找事做，
ReplyDelete无聊~
jr:
ReplyDelete不知道哦... 可是真的很多人以为我是马来人，或者是马来人和华人的混血儿... *悲哀*
HuiLinG：
你长得这么华人脸，被别人说是马来妹，当然会气死～ 哈哈
我已经有点儿习以为常了... =.="
**你是被贾斯汀传染了吗？
墮天使－祥：
习惯就好～ 呵呵
~Keric 盶祎：
到時候你来保释我不就得了～
嗯，你现在才知道是犯法的哦？呵呵～
夏娃：
你也是另一个华人脸～
这种倒霉事不会发生在你身上啦～
Vincent Cho:
幸运的是其他认为我长得像马来妹的人，都还觉得我是“马华”混血儿...
算是一点点的安慰...
DaNieL_YiP 大牛叶：
呵呵，其实我忘了他们叫我做Ahmoi还是Adik。
全神贯注的在看书的时候，没注意，
忽然就撞过来跟我说一堆有的没的...
**我去改了...
~珊姑娘~：
呵呵... 谢谢你大声支持我不像马来妹～～～
阿米：
*脸红* 哇～ 你怎么这样来调戏人家～～～
文员：
不是啦～ 想太多～！！！
嗯，我会熬过去的～
janelle_l：
大家都想太多了～ 哈哈哈哈哈
baby~~：
可能是。哈哈
马来人都用 amoi? 不是 adik/awek 吗？看来他是故意的，你不需要反省啦，都是美惹的祸 哈哈哈
ReplyDeletealamak...竟然会发生这样的事情，气死你了吧。。。哈哈
ReplyDelete你都不像馬來婆,肯定是那色色警察kesikesi要跟你講話
ReplyDelete我看到很紧张~
ReplyDelete就奇怪，为什么他们会认为你怀孕……
原来是以为你是马来人 ：P
*blink*
ReplyDeleteI looks much "mengandung" than you do alright. I mean, what the hell?! He really said that? Some kind of shitty manners huh? Talking about Malaysian cops. How true they are! Duh.
哈?
ReplyDelete原来穆斯林没有puasa是犯法的啊....
哎呀，燕姐你就别闷啦，
你看起来怎么都像个华人嘛！
被人欠很多钱又跑路的样子是酱的？
气炸的样子么？
哇咔咔咔咔~
你很可怜罗。。。
ReplyDelete竟然这样被吓了一下
幸好他们还跟你说对不起
hahaha... never mind lah..
ReplyDeletenext time must bring ic along or else later really lokap u..
可能又是你的肉弹惹的货，云吞妹的肉弹都嗯嗯的~
ReplyDelete不管他们是想借故搭讪还是真的那么勤劳执行任务，这样的举止只会让人对他们更反感。
ReplyDelete晕倒，
ReplyDelete警察两个什么不好管去管这些……真的晕倒！
如果马来人真的要吃也不会光明正大坐在外面吃吧？
我也覺得警察沒有權利抓不puasa的人，想趁機拿咖啡錢呱。
ReplyDelete你的马来话真厉害，讲了那么就他们还听不出。
ReplyDeletegen boon jao hai wan yeh
ReplyDelete呵呵～你会象马来人meh？我觉得一点也不象咯...
ReplyDelete他们应该是饿到晕晕眼花了...
是因为那眼睛的关系吧！！
ReplyDelete你拥有巫族那双迷人的眼睛~~=）
我好像是第一次来的~~
可是~~用了几个小时去读你的旧post~~
真的很吸引人~~
很喜欢你这里~~=）
香臭男人系列需要些什么故事？？
或许我能够提供提供~~=）
lcfu:
ReplyDelete嗯，不知道哦～
美？*羞* 宝贝你是在称赞我吗？*扭捏*
**几时也带我和果酱去玩？
鲁比：
到现在还是不明白... =.="
气炸了～
jianglong：
呵呵，谢谢～ 不过为什么是色色的警察？不可以是无聊的咩？=.="
不过听大家这样说，我也觉得那个警察是kesikesi的～ *催眠自己*
bearlim:
哈哈，你干嘛要紧张哦？
嗯，可能因为我就肉肉的啊～ 看起来像个孕妇吧... *悲哀*
Stannly：
Hello... you're guy ma, else i'm sure they would ask you the same thing. LOL
特李斯卤蛋:
宝贝，你现在才知道哦～呵呵
嗯，就像我那时候的样子啰～ 呵呵
气炸的样子，是这个来讨债的人在大庭广众很大声讨债，害你紧张了一下，最后竟然发现他是白撞的时候的样子。哈哈哈哈
北西八地：
是啰～ *像猫儿那样撒娇* 我很可怜是不是？
Anita Hor：
Kena lokap boleh kol u,kan~?
贾小汀：
跟我的肉弹有什么关系？！？！
嗯？是哦？云吞妹都包得密密的，你怎么知道人家的肉弹嗯～嗯～？难道... *胡思乱想*
Rachel Core：
对，原本就已经讨厌，现在就更加... 真想西刀他的鱼丸粉！
煮煮：
呵呵，对啊～ 可能他们以为真的有马来人相信“最危险的地方就是最安全的地方”这句话吧～
女女：
嗯，这个我倒觉得可能性很大～
键轩惠馆：
我的马来话很烂，所以我更加不明白他们是哪根筋不对。
JenniJane：
Yalorr... my face so chinese...
遥望天狼星的我：
他们饿到饥不择食，什么方法能拿咖啡钱就拿了～
雪狼：
哇～ 你这是在称赞我哦～～
*假装不好意思，心里就快要乐死*
喜欢就多上来啊～ 呵呵～
嗯，香臭男人哦...
就香臭男人的故事～
发电邮给我就可以了～
好好笑哦～
ReplyDelete我还以为他们不给其他人吃pun啊、、汗
杰.Keat:
ReplyDelete当然不是啦～ 呵呵
我已经不是第一次被别人以为我是马来人了... =.="
你应该告诉他们：
ReplyDeletekalau saya muslim, u sangka saya berani duduk si makan? mau makan pun makan dalam bilik lah, bodoh...